rearming

rearming

geladen werden muss

Rearming

Geladen werden muss

Rearming Trap

Wiederaufrüstung Trap

Rearming after alarm

Aufrüstung nach alarm

Rearming Trap

Wiederbewaffnung Trap

Rearming cabin C

Wiederbewaffnung Kabine C

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the end of last year there were some remarkable headlines proclaiming 'the world is rearming', 'trade in weapons is booming', 'defence equipment industry - expensive through lack of competition' and other cases of corruption in Germany as well as in other countries of the European Union.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zum Jahreswechsel gab es einige bemerkenswerte Schlagzeilen: "Die Welt rüstet auf", "Das Geschäft mit Waffen boomt", "Rüstungsindustrie - konkurrenzlos teuer" und weitere Korruptionsaffären in Deutschland und auch in anderen Ländern der Europäischen Union.

However, the Americans and the subordinate European governments are talking about ground offensives and responding with the so-called 'total war'in which everything is regarded as a strategic target.They are also supporting and rearming a movement which everyone regarded as a terrorist and fundamentalist organisation until recently.

Während sich weltweit und trotz der allgemeinen Manipulierung die öffentliche Meinung äußert und das Eingreifen der UNO und eine politische Lösung fordert, die die Rückkehr der Flüchtlinge und die Respektierung der gegenwärtigen Grenzen ermöglicht, sprechen die Amerikaner und die ihnen ergebenen europäischen Regierungen von Bodenoperationen, antworten sie mit dem sogenannten " totalen Krieg ", der alles als strategische Ziele ansieht, rehabilitieren und bewaffnen sie erneut eine Bewegung, die alle bis vor kurzem noch als terroristisch und fundamentalistisch angesehen haben.