regimentation

We must hope that there are people who dare to say no to the penultimate treaty before the drafting of an actual constitution and who dare to prepare the ground for replacing regimentation and centralism with a Europe of democracies and diversites.

Wir hoffen, daß es noch Menschen gibt, die den zweitletzten Vertrag vor dem Grundgesetz ablehnen und die Grundlage dafür schaffen, daß Gleichrichtung und Zentralismus von der Vielfalt der europäischen Demokratien abgelöst werden.

regimentation

Reglementierung

We support minimum rules, but we shall be opposing regimentation by the EU which is an embarrassment to both democracy and the environment.

Wir unterstützen Mindestvorschriften, aber wir werden die einheitliche Ausrichtung der Union, die sowohl die Demokratie als auch den Umweltschutz in die Ecke stellt, bekämpfen.

Regimentation

Reglementierung

What was this Epson software regimentation? It’s still

Was war das für Epson-Software Reglementierung? Es ist immer noch

Nevertheless, the European Commission is bent on regimenting soil use right across Europe, and the Committee on the Environment actually wants more regimentation.

Trotzdem beharrt die Kommission darauf, die Bodennutzung europaweit reglementieren zu wollen, und dem Ausschuss für Umweltfragen ist dies noch nicht genug.