registrar

The preceding paragraph shall not limit the Registrar's liability for damages for loss caused by gross negligence or intentional misconduct of the Registrar and its officers and employees.

(6) Durch Absatz 5 wird die Haftung des Registerführers für Schäden, die durch grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch den Registerführer oder dessen Bedienstete und Beschäftigte verursacht wurden, nicht beschränkt.

Pending Current Registrar Approval

Ausstehende aktuellen Registrar-Genehmigung

1. Documents and information of the registrant organization and contact person provided for the domain application shall be authentic and accurate. 2. We have read and understood CNNIC’s registration rules and policies (www.cnnic.cn) as well as adhere to policies governing the contents of the website of the domain name(s). 3. If the domain name(s) is used for website where server is located in mainland China now or in the future, the ICP number must be applied from MIIT in accordance to the Chinese Government’s regulations. ICP number shall be provided to the domain name registrar when available. 4. We accept full responsibility for the suspension of domain name(s) or any consequences caused by the violation of the commitment by our company and understand that CNNIC and the Registrar undertakes no responsibility in the event that it needs to interrupt the usage of the Domain Name.

1. Dokumente und Informationen des Registranten Organisation und Ansprechpartner für die Domain-Applikation zur Verfügung gestellt wird, ist verbindlich und präzise. 2. Wir haben gelesen und CNNIC die Registrierung Regeln und Richtlinien (www.cnnic.cn) sowie befolgen Richtlinien, die den Inhalt von der Website des Domain-Namen (s) verstanden. 3. Wenn der Domain-Name (n) für Website, auf der Server in der Volksrepublik China befindet sich jetzt oder in Zukunft verwendet wird, muss die Anzahl von ICP MIIT in Übereinstimmung mit der chinesischen Regierung Vorschriften angewandt werden. ICP-Nummer werden dem Domainnamen-Registrierungsstelle, wenn sie verfügbar sind. 4. Wir übernehmen die volle Verantwortung für die Aussetzung der Domain-Namen (s) oder die Folgen der Verletzung der Verpflichtung durch unser Unternehmen verursachten und zu verstehen, dass CNNIC und der Kanzler übernimmt keinerlei Verantwortung für den Fall, dass es um die Nutzung des Domain Name unterbrechen muss .

All communications concerning the ADR procedure to the holder of a domain name that is subject to an ADR procedure shall be sent to the address information that is available to the Registrar that maintains the registration of the domain name in accordance with the terms and conditions of registration.

Alle Mitteilungen an den Domäneninhaber zum alternativen Streitbeilegungsverfahren, gegen den das Verfahren eingeleitet wurde, werden an die Adresse gerichtet, die der Registrierungsstelle vorliegt, welche die Registrierung gemäß den Registrierungsbedingungen führt.

The Registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the Registrar that submitted the application, the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.

Das Register stellt eine Datenbank bereit, die Angaben über die während des Zeitraums der gestaffelten Registrierung beantragten Domänennamen, die Antragsteller, die einreichenden Registrierstellen, die Frist für Einreichung der Nachweisunterlagen und nachfolgend angemeldete Ansprüche auf die Namen enthält.

the Registrar to waive the citation objections

der Kanzler, um die Einwände Zitat verzichten

Registrar High Court Central Office

Kanzler High Court Zentrale

Evidence satisfactory to the Registrar of the transfer

Evidence zufrieden stellend an den Registrar of den Transfer