religious freedom

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The report makes clear statements about the necessary progress in religious freedom.

    Der Bericht spricht auch hier eine ganz deutliche Sprache.

  • Persecution Watch/USA-Middle East Relations: International Christian Concern (ICC) has learned that Sen. Jim Webb (D-VA) is blocking legislation that will create a special envoy to protect the freedoms of religious minorities, including Christians, in the Near East and South Central Asia. The bipartisan bill (H.R. 440) to create a special envoy to promote the religious freedom of minorities in the Near East and South Central Asia passed by an overwhelming 402-20 vote in the House last summer despite the State Department's objection.

    Verfolgung Watch/USA-Middle East Relations: Internationale christliche Anliegen (ICC) hat gelernt, das Senator Jim Webb (D -VA) Rechtsvorschriften, die ein Sondergesandter zum Schutz der Freiheiten des religiösen Minderheiten blockiert, einschließlich der Christen im Nahen Osten und in Süd-Zentral-Asien schaffen. Die parteiübergreifende Gesetzentwurf (H.R. 440) erstellen Sie einen Sonderbotschafter die Religionsfreiheit der Minderheiten im Nahen Osten zu fördern und South Zentralasien durch eine überwältigende 402-20 Abstimmung im Haus im letzten Sommer trotz des Außenministeriums Einwand übergeben.

  • Their reason for leaving England was the search for religious freedom

    Ihr Grund für das Verlassen England war die Suche nach Religionsfreiheit

  • In Vietnam — as has also been said — we are seriously concerned about religious freedom, which, according to the information we have received from human rights organisations, may in some cases be being increasingly repressed.

    In Vietnam – das wurde ebenfalls gesagt – sind wir ernsthaft besorgt über die Religionsfreiheit, die nach den Informationen, die wir von den Menschenrechtsorganisationen erhalten haben, in einigen Fällen zunehmend unterdrückt wird.

  • Mitt Romney made several steps recently to reveal more about his Mormon faith and lay leadership in the church, having asked a fellow Mormon to give an invocation before his address at the RNC, having invited reporters to a service with his family last week, and having launched a new commercial that begins his "effort to emphasize values and religion as he courts undecided voters." The ad asks, "Who shares your values? ... When religious freedom is threatened, who do you want to stand with?" Michael Gerson, a speechwriter for President George W. Bush, said Romney "could 'inject some authenticity - or at least some personality - into his campaign' by talking about his faith.'"

    Mitt Romney hat mehrere Schritte vor kurzem um mehr über seine Mormon Glaubens offenbaren und lag Führung in der Kirche, nachdem fragte einen Kollegen Mormon einen Aufruf, bevor seine Adresse bei der RNC geben, die Einladung Reporter zu einem Dienst mit seiner Familie letzte Woche, und mit hat einen neuen Werbespot, der seinen beginnt "Bemühen, Werte und Religion betonen, wie er unentschlossene Wähler umwirbt." Die Anzeige fragt: "Wer teilt Ihre Werte? ... Wenn religiöse Freiheit bedroht ist, wer willst du mit Stand?" Michael Gerson, Redenschreiber für Präsident George W. Bush, sagte Romney "könnte", geben Sie etwas Authentizität - oder zumindest einige Persönlichkeit - in seine Kampagne ". Indem er über seinen Glauben '"

  • The crucifix ruling of the European Court of Human Rights is therefore not only an attack on the principle of subsidiarity, but it also violates the right to religious freedom itself.

    Das Kruzifixurteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist aus diesen Gründen nicht nur ein Angriff auf das Subsidiaritätsprinzip, sondern verstößt auch gegen das Menschenrecht auf Religionsfreiheit.

  • Something ought perhaps also to have been included about the situation regarding religious freedom for the Falun Gong sect, but it was not.

    Vielleicht hätte auch etwas über die Situation die Religionsfreiheit für die Falun-Gong-Sekte betreffend gesagt werden müssen, das ist aber nicht der Fall.

  • Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom?

    Verantwortlich für Sie, während seiner Zeit als ein Regierungsbeamter oder direkt durchgeführt werden, zu jeder Zeit, besonders schwere Verletzungen der Religionsfreiheit?