repressive

might be the means for targeting repressive histone modifications

könnten die Mittel für die gezielte repressive Histon-Modifikationen

Belgrade cannot pass off such repressive acts as purely an internal affair.

Ein solches repressives Vorgehen kann von Belgrad nicht einfach als innere Angelegenheit abgetan werden.

What non-repressive political action does the Union intend to take to prevent such catastrophes?

Welche politischen Maßnahmen, die nicht auf die Repression konzentriert sind, gedenkt die Union zu ergreifen, um dieses menschenunwürdige Elend zu vermeiden?

We can no longer sit on the sidelines tut-tutting when faced with dangerous, repressive regimes prepared to murder their own people, threaten regional security and nurture terrorism.

Wir können nicht länger abseits sitzen und den moralischen Zeigefinger erheben, wenn wir es mit gefährlichen, unterdrückerischen Regimes zu tun haben, die bereit sind, die eigenen Bürger zu ermorden, die regionale Sicherheit bedrohen und den Terrorismus unterstützen.

Concept of combat derivation and evaluation of preventive and repressive implementation measures on the basis of a comprehensive situation analysis.

Bekämpfungskonzeption Ableitung und Bewertung von präventiven und repressiven Umsetzungsmaßnahmen auf der Basis einer umfassenden Lageanalyse.

Repressive measures are taken not only against journalists and civil society activists, but also, and increasingly, against ethnic and religious minorities.

Entscheidend ist, dass die EU ein Assoziationsabkommen mit Syrien erst unterzeichnet, wenn die Menschenrechtslage sich substanziell verbessert hat.

Repressive measures are taken not only against journalists and civil society activists, but also, and increasingly, against ethnic and religious minorities.

Die Repression richtet sich nicht nur gegen Journalisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft, sondern auch zunehmend gegen ethnische und religiöse Minderheiten.

If there were to be any weakening of those positions, then the repressive machine within Belarus would start to go into overdrive and we would feel even more pressure against us.

Ich möchte dazu unsere Unterstützung sowie unser Vertrauen darauf bekunden, dass eine gemeinsame europäische Strategie gegenüber Belarus zustande kommt, die für unsere Situation sehr hilfreich sein wird.