responsibilities

responsibilities/duties

Aufgaben / Pflichten

(SK) Achieving a balance between the family responsibilities of mothers and fathers, on the one hand, and their professional ambitions, on the other, can have a very positive and direct impact on the whole of society.

(SK) Die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen der familiären Verantwortung der Mütter und Väter einerseits sowie ihren beruflichen Ambitionen andererseits kann einen sehr positiven und direkten Einfluss auf die gesamte Gesellschaft haben.

What was the applicant’s role and responsibilities?

Was war die Rolle der Klägerin und Verantwortlichkeiten?

However, there are clear responsibilities for significant issues of responsible corporate management

Allerdings gibt es klare Verantwortlichkeiten für wesentliche Fragen der verantwortungsvollen Unternehmensführung

The table describes in details the actions and responsibilities in this written procedure:

Die Tabelle beschreibt im Detail die Maßnahmen und Verantwortlichkeiten in diesem schriftlichen Verfahren:

Both gentlemen will in addition keep their current responsibilities

Beide Herren werden zusätzlich behalten ihre bisherigen Aufgaben

The two gentlemen will divide their responsibilities as following

Die beiden Herren werden ihre Aufgaben wie folgt aufteilen

RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES IN THE TENDERING PHASE

VERANTWORTUNG DER PARTEIEN IN der Angebotsphase