restrictive

while highlighting the challenges due to restrictive legislation and regulation.

Zugleich hob die Herausforderungen aufgrund der restriktiven Gesetzgebung und Regulierung.

Restrictive Measures to prevent white-collar crime

Restriktive Maßnahmen zur White-Collar-Kriminalität zu verhindern

This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.

Aber es muss klar sein, dass diese Durchlässigkeit der Pyrenäen – dies ist unsere Ansicht und unsere Forderung – bis nach Algeciras reichen muss.

This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.

Dies würde wirklich zur Entwicklung beitragen, nicht jedoch restriktive Maßnahmen wie die Liste der Sofortmaßnahmen.

restrictive

einschränkend

What will be the attitude of the managers of small and medium-sized undertakings when they are faced with increasingly restrictive rules and regulations?Will they not prefer to take on men rather than women?

Wie wird sich denn ein mittelständischer Unternehmer angesichts von Rechtstexten mit immer mehr Auflagen verhalten, wird er nicht lieber Männer statt Frauen einstellen?

The second misinterpretation is that the Irish said 'no'for specifically Irish reasons, i. e. because they wished to retain their neutrality in relation to defence, did not want to become a net contributor financially, wanted to retain their restrictive legislation on abortion, and so forth.

Die zweite unsinnige Interpretation besagt, das Nein ergäbe sich aus spezifisch irischen Gründen, aus der Sorge um die Bewahrung der Neutralität in Verteidigungsfragen, aus dem Wunsch, kein Nettozahler zu werden, aus dem Willen, die eigenen restriktiven Gesetze hinsichtlich der Abtreibung beizubehalten...

Negative effects of restrictive licence agreements

Negative Wirkungen restriktiver Lizenzvereinbarungen