einschränkend

Ich will allerdings einschränkend sagen, dass dies manchmal auch nur zusammen mit medikamentöser Therapie funktioniert hat.

I want to say in terms of restriction that this sometimes has only worked together with drug therapy.

Wir müssen jedoch einschränkend anmerken

However, we must note restrictive

einschränkend anmerken

restrictive note

Geschädigter. Art. X betrifft die Produkthaftpflicht. Es muss gesagt werden, dass sie eher einschränkend und eher im Schutze schweizerischer Interessen geregelt wird.

Damaged. Article X relates to the product liability. It must be said that it is more restrictive and more regulated under the protection of Swiss interests.

Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.

Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.

Es gibt also keinen Grund, die Richtlinie einschränkend anzuwenden.

There is, therefore, no reason for the scope of this directive to be restricted.

Er wird in diesem Fall selbst einschränkend auftreten.

In this case, the dog will exhibit limiting behaviour.

Man muss allerdings einschränkend bemerken, dass

It should be noted however the limiting factor, that