rights to vote

In addition, regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their rights to vote with a number of votes equal to the number of their Member States that are Parties to this Convention.

Ferner üben Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration in Angelegenheiten ihrer Zuständigkeit ihr Stimmrecht mit der Anzahl von Stimmen aus, die der Anzahl ihrer Mitgliedstaaten entspricht, die Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind.

Conditions relating to subscription The beneficiaries of the employee share plan are the employees (as well as retirees and pre-retirees in certain countries, having kept their investment in the Company Savings Plan) and officers of the companies of the Group where the head office is located in one of the thirty-four countries participating in the offering, who have at least three-month seniority in one of the companies of the Group on the last day of the subscription period, i.e., June 11, 2013. The present offering is undertaken without preferential subscription right. The unit holders of the FCPE will exercise their rights to vote in the Schneider Electric SA Shareholders’ Meetings indirectly, by the Supervisory Board of the FCPE. The subscribers of this offering will hold the subscribed shares or the units of the FCPE at least until June 30, 2018 (inclusive), except in the occurrence of an early exit event.

Bedingungen für Abonnements der Begünstigten des Employee Share Plan sind die Mitarbeiter (sowie Rentner und Pre-Rentner in bestimmten Ländern, nachdem behielten ihre Investition in die Gesellschaft Savings Plan) und Offiziere der Gesellschaften der Gruppe, wo die Zentrale ist befindet sich in einem der 34 teilnehmenden Länder im Angebot, die mindestens drei Monate Vorrangigkeit in einem der Unternehmen der Gruppe am letzten Tag der Bezugsfrist, dh, 11. Juni 2013. Die vorliegende Angebot ohne Bezugsrecht durchgeführt. Die Anteilinhaber des FCPE wird die Ausübung ihrer Rechte in der Schneider Electric SA Hauptversammlung indirekt stimmen, durch den Aufsichtsrat der FCPE. Die Teilnehmer dieses Angebots werden die gezeichneten Aktien oder die Einheiten der FCPE mindestens bis 30. Juni 2018 (einschließlich) zu halten, außer im Auftreten eines frühen Exit-Ereignis.