rigours

rigours

Unbilden

- they can withstand the rigours of normal use and external factors ,

- sie den zu erwartenden Betriebsbeanspruchungen und Fremdeinfluessen standhalten ;

to withstand the rigours of site conditions.

gegen die Unbilden des Website Bedingungen.

the rigours of site conditions.

die Unbilden des Website Bedingungen.

The saddleclothes are made to withstand the rigours of everyday use.

Die Saddleclothes werden hergestellt, um den Härten des täglichen Gebrauchs zu widerstehen.

Expand the number/type of chemical transformations carried out by enzymes (isolated enzymes or whole cells) at industrial scale. Development of specific biocatalyst(s) that seamlessly meet the requirements of one or a limited number of targeted industrial processes. The approach could involve the recovery of novel biocatalysts (e.g. from available genomes and environmental metagenomes) and will address the development and implementation of technologies to produce biocatalysts that are suited to the rigours of the industrial environment. Downstream processes and methods for enzyme formulation and immobilisation are also to be developed, considering innovative reactor design and configuration.

Erweitern Sie die Anzahl / Art der chemischen Umwandlungen, die von Enzymen (isolierte Enzyme oder ganze Zellen) im industriellen Maßstab durchgeführt. Entwicklung von spezifischen Biokatalysator (s), die sich nahtlos erfüllen die Anforderungen von einem oder einer begrenzten Zahl von gezielten industriellen Prozessen. Der Ansatz ist die Gewinnung von neuen Biokatalysatoren (zB aus vorhandenen Genomen und Umweltschutz Metagenomen) und wird die Entwicklung und Implementierung von Technologien anzugehen, um Biokatalysatoren, die den Unbilden des industriellen Umfeld geeignet sind, zu produzieren. Nachgelagerte Prozesse und Methoden für die Enzym-Formulierung und Immobilisierung sind auch entwickelt werden, unter Berücksichtigung innovativer Reaktor Entwurf und die Konfiguration.

The Hereford female has established herself as a superior mother cow with the capacity to meet producers demands for productivity and efficiency. The modern Hereford sire is well muscled with good size and volume with strong feet and legs and is built to withstand the rigours of tough breeding seasons. Herefords are valued for their excellent meat, early maturity and ease of calving. New opportunities now exist for them in the era of sustainable farming where ease of management in close harmony with the environment is a major consideration.

Die Hereford Weibchen hat sich als hervorragende Mutter Kuh mit der Kapazität an die Erzeuger Anforderungen an Produktivität und Effizienz gerecht eingerichtet. Die moderne Hereford Vater ist gut bemuskelt mit guter Größe und Volumen mit starken Füßen und Beinen und ist gebaut, um die Strapazen der harten Brutzeit standhalten. Herefords sind für ihre hervorragende Fleisch, frühe Reife und einfache Kalben bewertet. Neue Chancen gibt es heute für sie in der Ära der nachhaltigen Landwirtschaft, wo einfache Verwaltung in enger Harmonie mit der Umwelt ein wichtiger Aspekt ist.

But, it is precisely because we are still recovering from the rigours of this crossing that we should take a little time to steady ourselves and ensure that any new long-term strategy is not misdirected by the emotions and pressures of the short term.

Doch gerade weil wir uns noch von den Strapazen dieser Sturmfahrt erholen, sollten wir uns ein wenig Zeit nehmen, um uns zu sammeln und sicherzustellen, dass eine neue langfristige Strategie nicht von vorübergehenden Emotionen und Zwängen in die falsche Richtung gelenkt wird.