riots

Oh, those Germans.. they even have scheduled riots

Oh, diese Deutschen .. sie haben sogar Unruhen geplant

Furthermore, Cambodia 's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.

Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen.

Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.

Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen.

The opposition leaders were harassed and, following the election, people were killed in riots.

Die Oppositionsführer wurden schikaniert, und nach der Wahl sind Menschen bei Krawallen getötet worden.

The violence against Christians should also not make us forget that for the last ten years, particularly in India, thousands of Hindus have been systematically murdered by Muslim fanatics in riots and pogroms that have sadly been much worse than the current violence against Christians.

Die Gewalt gegen Christen darf uns auch nicht vergessen lassen, daß in den letzten zehn Jahren vornehmlich in Indien Tausende von Hindus von moslemischen Fanatikern systematisch in Krawallen und Pogromen ermordet wurden, die leider noch weitaus schlimmer waren als die derzeitigen Übergriffe auf Christen.

However, the disruptions to the Olympic torch relay have provided an insight into the possibility that during the Olympic Games Chinese television would give us coverage not only of athletic competitions, but also various police riots in the streets and squares, involving both Chinese citizens and tourists.

Die Störungen des olympischen Fackellaufs haben jedoch gezeigt, dass möglicherweise das chinesische Fernsehen während der Olympischen Spiele nicht nur die Wettkämpfe der Athleten überträgt, sondern auch Bilder vom harten Vorgehen der Polizei auf den Straßen und Plätzen sowohl gegen chinesische Bürger als auch gegen Touristen.

Watching the riots from the balcony

Betrachtet man die Ausschreitungen vom Balkon

The FAO itself has already issued a warning about food riots.

Die FAO selbst hat bereits Warnungen über Hungerkrawalle ausgegeben.