road safety

We should therefore ask the Member States to at last get their skates on, for it is no use us leaving road safety matters primarily to them if they do not implement the joint decisions that have been reached on the subject.

Insofern sollten wir die Mitgliedstaaten bitten, endlich in die Hufe zu kommen, denn es hilft uns nichts, wenn wir die Verkehrssicherheit primär den Mitgliedstaaten überlassen, sie aber dann nicht einmal in gemeinsame Beschlüsse umsetzen.

Both contain extensive detailed regulations, which do not necessarily increase road safety.

Außerdem sollten unseres Erachtens Fragen der Sozialgesetzgebung in den einzelnen Mitgliedstaaten entschieden werden; somit sind sie keine Themen, mit denen sich die EU befassen sollte.

Both contain extensive detailed regulations, which do not necessarily increase road safety.

Beide enthalten umfassende Detailvorschriften, die nicht notwendigerweise die Sicherheit auf den Straßen erhöhen.

That will give us the greatest road safety.

Dann haben wir die größte Sicherheit im Straßenverkehr.

special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety

Zu prüfende spezielle Fahrübungen unter Berücksichtigung der Straßenverkehrssicherheit:

I voted in favour of this report because anything that improves road safety has to be welcomed.

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da alles was die Verkehrssicherheit verbessert, zu begrüßen ist.

Most importantly, adding TPMS to trucks contributes to higher road safety

Am wichtigsten ist, indem TPMS zum LKW trägt zu einer höheren Sicherheit im Straßenverkehr

Road safety would also be improved.

Auch die Sicherheit im Straßenverkehr wäre größer.