rumoured

The have riders/staff/doctors which have been rumoured to be involved in doping

Die Fahrer haben / staff / Ärzte, die gerüchteweise verbreitet worden sind, um in Doping beteiligt werden

Mobile barcode specialist NeoMedia enables apps to read the black and white icons, accessing info across products, tickets, marketing promos, and more. And now, Microsoft has decided it wants a piece of the scanning action, signing a licensing deal with NeoMedia to open the doors to its 74 strong patent library. The software giant hasn't revealed its intentions for the tech (or the cost to get its hands on the patents) but it's plausible the barcodes may feature in a future Windows Phone OS or perhaps the rumoured Surface 2 tablet. Laura Marriott, CEO, NeoMedia, said: "The agreement between NeoMedia and Microsoft underscores the importance of intellectual property to our growing industry. "As mobile barcodes become a key fixture in the mobile marketing mix, it is important for stakeholders across the industry to ensure the solutions they employ leverage the relevant intellectual property in a responsible manner."

Mobile Barcode-Spezialist NeoMedia ermöglicht Anwendungen auf die schwarzen und weißen Symbole lesen, Zugriff auf Informationen über Produkte, Tickets, Marketing Promos und vieles mehr. Und nun hat Microsoft beschlossen, es will ein Stück von der Scan-Aktion, die Unterzeichnung einer Lizenzvereinbarung mit NeoMedia, die Türen zu seinen 74 starkes Patent Bibliothek zu öffnen. Der Software-Riese hat seine Absichten für die tech (oder die Kosten, seine Hände auf die Patente erhalten) offenbart, aber es ist plausibel, die Barcodes kann in einer zukünftigen Windows Phone OS oder vielleicht das Gerücht Surface 2 Tabletten verfügen. Laura Marriott, CEO, NeoMedia, sagte: ". Die Vereinbarung zwischen NeoMedia und Microsoft unterstreicht die Bedeutung des geistigen Eigentums zu unserer wachsenden Branche" Da mobile Barcodes ein wichtiger Fixpunkt im mobilen Marketing-Mix werden, ist es für alle Beteiligten in der Branche wichtige sicherstellen, dass die Lösungen, die sie beschäftigen nutzen die relevanten geistigen Eigentums in einer verantwortlichen Weise. "

I wanted to ask her to plead with Air France not to switch, as is rumoured, its flight from City Airport to Gatwick - that is if the flight works, because this week it was cancelled.

Ich wollte sie nämlich darum bitten, sich bei der Air France dafür einzusetzen, daß die Gesellschaft nicht, wie man gerüchteweise hört, den Flug vom City Airport nach Gatwick verlegt - falls sie überhaupt fliegt, denn diese Woche fiel der Flug aus.

rumoured%0D%0A

Gerücht% 0D% 0A

Snowball was rumoured to be hiding ob One of the neighbouring farms

Schneeball wurde gemunkelt, ob versteckt Einer der benachbarten Betrieben

is rumoured to have driven

getrieben haben soll

Scots singer Amy Macdonald rumoured to be dating the drummer from her band

Scots Sängerin Amy Macdonald Gerüchte, dass aus den Drummer von ihrer Band

There are firms that have their company headquarters in the Bahamas and it is rumoured that some European Commission officials are behind them.

Es gibt Firmen, die ihren Sitz auf den Bahamas haben und bei denen zumindest die Fama umgeht, dass dahinter eventuell Beamte der Europäischen Kommission stecken.