scores

among scores

unter den Noten

A regression analysis revealed that perceived group membership significantly and independently predicted depression scores

Eine Regressionsanalyse zeigte, dass die wahrgenommene Gruppenzugehörigkeit signifikant und unabhängig vorhergesagt Depressionswerte

High Scores value competition

Highscores Wert Wettbewerb

signal scores

Signal Partituren

scores 4 points

4 Punkte

scores points

punktet

SETTING: An integrated health care delivery system in the Seattle area. PATIENTS: 401 persons 20 to 65 years of age with nonspecific chronic low back pain. INTERVENTION: Structural massage (n = 132), relaxation massage (n = 136), or usual care (n = 133). MEASUREMENTS: Roland Disability Questionnaire (RDQ) and symptom bothersomeness scores at 10 weeks (primary outcome) and at 26 and 52 weeks (secondary outcomes). Mean group differences of at least 2 points on the RDQ and at least 1.5 points on the symptom bothersomeness scale were considered clinically meaningful.

EINSTELLUNG: Eine integrierte Gesundheitsversorgung System in der Gegend von Seattle. PATIENTEN: 401 Personen von 20 bis 65 Jahren mit unspezifischen chronischen Rückenschmerzen. INTERVENTION: Strukturelle Massage (n = 132), Entspannungsmassage (n = 136) oder die übliche Versorgung (n = 133). MASSE: Roland Disability Questionnaire (RDQ) und Symptom bothersomeness punktet bei 10 Wochen (primärer Endpunkt) und bei 26 und 52 Wochen (sekundäre Endpunkte). Mittlere Unterschiede zwischen den Gruppen von mindestens 2 Punkten auf der RDQ und mindestens 1,5 Punkte auf der Skala Symptom bothersomeness wurden klinische Bedeutung beigemessen.

RESULTS: The massage groups had similar functional outcomes at 10 weeks. The adjusted mean RDQ score was 2.9 points (95% CI, 1.8 to 4.0 points) lower in the relaxation group and 2.5 points (CI, 1.4 to 3.5 points) lower in the structural massage group than in the usual care group, and adjusted mean symptom bothersomeness scores were 1.7 points (CI, 1.2 to 2.2 points) lower with relaxation massage and 1.4 points (CI, 0.8 to 1.9 points) lower with structural massage. The beneficial effects of relaxation massage on function (but not on symptom reduction) persisted at 52 weeks but were small. LIMITATION: Participants were not blinded to treatment.

ERGEBNISSE: Die Massage Gruppen hatten ähnliche funktionelle Ergebnisse nach 10 Wochen. Der adjustierte mittlere RDQ Score betrug 2,9 Punkte (95% CI, 1,8 bis 4,0 Punkte) niedriger in der Gruppe Entspannung und 2,5 Punkten (CI, 1,4 bis 3,5 Punkte) niedriger in der strukturellen Massage-Gruppe als in der üblichen Sorgfalt Gruppe, und der bereinigte Mittelwert Symptom bothersomeness Partituren waren 1,7 Punkte (CI, 1,2 bis 2,2 Punkte) niedriger mit Entspannungsmassage und 1,4 Punkte (CI, 0,8 bis 1,9 Punkte) niedriger mit strukturellen Massage. Die wohltuende Wirkung von Entspannungs-Massage-Funktion auf (aber nicht auf Symptom-Reduktion) bestand nach 52 Wochen waren aber klein. EINSCHRÄNKUNG: Die Teilnehmer wurden nicht auf die Behandlung verblindet.