sense of responsibility

I appeal to your sense of responsibility. I appeal particularly to your European commitment to express your confidence in this college.

Ich appelliere an Ihr Verantwortungsbewusstsein und vor allem an Ihre Verbundenheit mit Europa und bitte Sie, diesem Kollegium Ihr Vertrauen auszusprechen.

I am therefore relying on my fellow Members’ sense of responsibility.

Ich vertraue deshalb auf das Verantwortungsbewusstsein der Abgeordneten.

Sense of responsibility

Verantwortungsbewusstsein

Esther was very helpful and with a great sense of responsibility

Esther war sehr hilfsbereit und mit einem großen Sinn für Verantwortung

Decisions have been taken by the Council with a great sense of responsibility.

Die Entscheidungen wurden vom Rat mit großem Verantwortungsbewußtsein getroffen.

Luckily, this exchange was avoided thanks to the sense of responsibility demonstrated by both sides.

Glücklicherweise konnte der Ausbruch des Konflikts durch die Demonstration von Verantwortung beider Seiten abgewendet werden.

Sense of Responsibility

Verantwortungsgefühl

I should like to appeal to the EU Member States’ sense of responsibility and the commitments they have already entered into.

Ab diesem Zeitpunkt werden Indien, mit einer Milliarde Einwohnern, und andere Entwicklungsländer keine Generika mehr herstellen dürfen.