seriously

I wish the Bureau would look into this seriously.

Ich hoffe, daß sich das Präsidium ernsthaft mit dieser Frage beschäftigen wird.

to seriously consider

ernsthaft in Erwägung ziehen

Please take me seriously

Bitte nehmen Sie mich ernst

It is honorable itself that all members are so seriously worried about the results. Therefore, I would be grateful if you could give us a brief summary as soon as you can.

Es ist ehrenhaft, selbst, dass alle Mitglieder so ernsthaft besorgt über die Ergebnisse. Ich wäre daher dankbar, wenn Sie uns eine kurze Zusammenfassung geben könnte, so schnell wie Sie können.

e Seriously chris.waoooo indeed black is beautiful.Lol

e Ernsthaft chris.waoooo tatsächlich schwarz ist beautiful.Lol

It did not take it seriously in 1998 when we had the problem and fans across Europe were denied the opportunity to see the World Cup.

Die Kommission hat das Problem auch im Jahre 1998 nicht ernst genommen, als den Fans aus ganz Europa der Besuch der Weltmeisterschaft verwehrt wurde.

Seriously overweight

Ernsthaft Übergewicht

Perhaps we could now seriously consider a school fruit programme, which would probably also please the Commissioner's colleague, Mr Kyprianou.

Vielleicht, Frau Kommissarin, könnte man ernsthaft über ein Schulobstprogramm nachdenken, darüber würde sich wahrscheinlich auch Ihr Kollege, Kommissar Kyprianou, freuen.