servant

not to his father's,his servant said

nicht zu seinem Vater, sagte sein Diener

what are you seeking in a servant?

was suchst du in einem Diener?

servant

Diener

Servant

Servant

Public servant

Öffentlicher Dienst

Civil servant

Beamter

As Mr Roubatis will be aware, this is already the case, since the Commission President is the Commissioner with responsibility for human rights, and your humble servant here is responsible for day-to-day implementation, although I admit that, with our present internal structure, horizontal coordination is not always easy.

Wie Herr Roubatis übrigens wissen wird, ist dies heute praktisch bereits der Fall, da der Kommissionspräsident auch für Menschenrechtsfragen zuständig ist und davon ausgegangen wird, daß er die Durchführung dieser Politik täglich verfolgt.Gleichwohl gebe ich zu, daß bei unserer heutigen internen Organisation eine horizontale Koordinierung wohl nicht immer ganz einfach ist.

Public servant

Öffentliche Diener