serves

which serves as integrator

die dazu dient als Integrator

serves me right to suffer

mich recht zu leiden

The members of the Pacifica Quartet live in Bloomington, IN, where they serve as quartet-in-residence and full-time faculty members at the Jacobs School of Music. Prior to their appointment, the Quartet was on the faculty of the University of Illinois at Champaign-Urbana from 2003 to 2012. The Pacifica Quartet also serves as resident performing artist at the University of Chicago.

Die Mitglieder des Pacifica Quartet in Bloomington leben, IN, wo sie als Quartett-in-residence-und Vollzeit-Dozenten an der Jacobs School of Music zu dienen. Vor ihrer Ernennung war das Quartett an der Fakultät der University of Illinois in Champaign-Urbana 2003 bis 2012. Das Pacifica Quartet dient auch als Wohnsitz ausübenden Künstlers an der University of Chicago.

The Pacifica Quartet also serves as resident performing artist at the University of Chicago.

Das Pacifica Quartet dient auch als Wohnsitz ausübenden Künstlers an der University of Chicago.

This also serves the interests of universal service.

Das ist auch im Interesse eines Universaldienstes.

(7) According to Germany the objective of the project was the development of an innovative technology for the treatment of roofing slate in order to reduce health risks for the employees. Up to then the treatment of roofing slate was to a large extent manual work, which resulted in a physical burden for the employees. Germany claims that the project has contributed significantly to an increase in occupational safety and as such serves as a model for the whole roofing slate industry.

(7) Nach Angaben Deutschlands bestand das Ziel des Vorhabens darin, eine innovative Technik für die Dachschieferaufbereitung zu entwickeln, um die gesundheitlichen Belastungen der Mitarbeiter zu reduzieren. Die bis dahin weitgehend manuelle Zurichtung für Dachschiefersteine ging mit einer körperlichen Belastung für die Beschäftigten einher. Aus deutscher Sicht leistete das Projekt einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Arbeitssicherheit und hat Modellcharakter für den gesamten Dachschieferbergbau.

this letter serves to tell you taht your sponsered child is currently not arround

Dieser Brief dient dazu, Ihnen sagen Täht Ihre sponsered Kind ist derzeit nicht nahe

this letter serves

Dieser Brief dient