shipyards

Then of course some shipyards would drop out although they are much more competitive than others.

Dann würden natürlich einige Werften rausfallen, obwohl sie im Wettbewerb viel besser dastehen als die anderen.

For shipyards (manufacture or refit), marinas, boat laying-up and ports, Cimolai Technology designs, manufactures and assembles the following equipment: Mobile Boat Hauler on tires for launching, handling and dry-docking sailing and motor boat – also big size ones - by means of slings Self propelled trolleys for handling and storing boats on the working area Modular trolleys to be used in manufacture or refit yards for handling big size boats during construction and fitting operations. Mobile Straddle Transporters on rails or on tires to be used in manufacture shipyards, for handling hull segments or lifting the various components during fitting operations. If required, the cranes can turn the lifted elements by 180°

Für Werften (Herstellung oder Überholung), produziert Yachthäfen, Boot Stillegung und Häfen, Cimolai Technology entwirft, baut und die folgende Ausrüstung: Mobile Boat Hauler auf Reifen für den Start, die Handhabung und Trockendockens Segel-und Motorboot - auch diejenigen big size - mit Hilfe von Schlingen Selbstfahrende Wagen für die Handhabung und Lagerung Boote auf der Arbeitsfläche Modulare Wagen in der Herstellung oder Überholung Meter für den Umgang mit großen Größe Boote während der Bau und die Ausstattung Operationen verwendet werden. Mobil Pflegetraktor Transporter auf Schienen oder auf Reifen bei der Herstellung Werften verwendet werden, die zur Verarbeitung Rumpf Segmenten oder Anheben der verschiedenen Komponenten bei der Montage Operationen. Bei Bedarf kann die Kräne hoben die Elemente um 180 ° drehen

ACTIVITIES Cimolai Technology designs and manufactures special equipment to be used: - In the construction of huge facilities and civil works in precast yards - In shipyards (boat production or refit), in marinas, in laying up facilities and in ports - In industries, steel factories and renewable energy fields - In special and innovative fields where tailor made solutions are required

AKTIVITÄTEN Cimolai Technology entwickelt und produziert spezielle Ausrüstung zu verwenden: - In den Bau von riesigen Anlagen und Baumaßnahmen in Fertigteilen Yards - Im Werften (Boot Produktions-oder Refit), in Yachthäfen, in Auflegen Einrichtungen und in den Häfen - in der Industrie, Stahl Fabriken und erneuerbare Energien Felder - In speziellen und innovativen Bereichen, in denen maßgeschneiderte Lösungen gefragt sind

Brussels is opening up our ports and shipyards to competition from those with cheaper labour costs.

Schlimmer kann es nicht mehr kommen!

spare parts to vessels, shipyards

Ersatzteilen für Schiffe, Werften

shipyards

Werften

Because the advance payments do not usually exceed 80 % of the purchase price, shipyards have recourse to bridging loans or trade credit from their suppliers.

Da die Vorschusszahlungen in der Regel nicht mehr als 80 % des Schiffspreises betragen, müssen die Werften auf Darlehen oder Lieferantendarlehen von Zulieferern zurückgreifen.

The Commission has brought and won legal actions against Member States which have paid out unlawful state aid to shipyards.

Die Kommission hat allerlei Gerichtsverfahren gegen Mitgliedstaaten, die unzulässige staatliche Beihilfen an Werften gezahlt haben, geführt und gewonnen.