shopkeeper

where does the shopkeeper look for the coins

Woher kommt der Ladenbesitzer für die Münzen aussehen

Shopkeeper

Ladenbesitzer

shopkeeper

Krämer

Searching for a shopkeeper in Mitte

Die Suche nach einem Ladenbesitzer in Mitte

We're searching a shopkeeper in Mitte

Wir suchen ein Ladenbesitzer in Mitte

The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer.

Dem Einzelhändler muß jedoch ein Regreßrecht eingeräumt werden, damit er seine Kosten vom Hersteller zurückverlangen kann.

Those purchasing goods above the permitted duty-fee sum find that they have not paid VAT after all, as the shopkeeper will have paid it.

Wer steuerfreie Waren über den zulässigen Höchstbetrag hinaus kauft, stellt fest, daß er doch keine Mehrwertsteuer bezahlt hat, da der Betreiber des Duty-Free-Geschäfts diese übernommen hat.

That means we must provide the impetus, and a political vision which goes beyond discussions of accounts and what could be termed " shopkeeper 's book-keeping '.

Das verlangt von uns, daß wir unsererseits einen Anreiz und eine politische Vision haben, die weiter gehen als eine Debatte über Zahlen und das, was man als?Buchhaltung des kleinen Mannes " bezeichnen könnte.