skews

skews the math

verzerrt die Mathematik

conditional formatting skews all the skin format once applied to a row in radgrid

bedingte Formatierung verzerrt alle einmal angewendet, um eine Zeile in Radgrid Skinformat

SwapSight & Skews

SwapSight & Skews

when scanning, the image skews at the bottom right

beim Scannen wird das Bild unten rechts geneigt

So, as a Parliament, we have more reason than ever before to be sceptical about this right of initiative on the part of Member States.This is not only because this right skews the balance between the institutions but also because, up to now, it has never really been convincingly exercised.

Als Parlament haben wir daher mehr Gründe als je zuvor, diesem mitgliedstaatlichen Initiativrecht skeptisch gegenüberzustehen, nicht nur, weil es die Balance zwischen den Institutionen in eine schiefe Lage bringt, sondern weil seine Ausübung bisher nicht wirklich überzeugen konnte.

skews

verzerrt

I think this skews the common position a little and, unless someone can convince me otherwise, I would have grave reservations about Amendment No 11.

Meiner Ansicht nach würde das den Gemeinsamen Standpunkt etwas verzerren, und solange mich niemand vom Gegenteil überzeugen kann, halte ich Änderungsantrag 11 für äußerst bedenklich.