slanders

due to threats and slanders

aufgrund von Bedrohungen und Verleumdungen

And who slanders me?

Und die mich verleumdet?

Romana Cernatová And who slanders me?

Romana Cernatová Und wer verleumdet mich?

slanders

Verleumdungen

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Ein jeglicher hüte sich vor seinem Freunde und traue auch seinem Bruder nicht; denn ein Bruder unterdrückt den andern, und ein Freund verrät den andern.

His quote seems all the more poignant in light of the Islamophobic film Innocence of Muslims, which has sparked riots from Yemen to Libya and which, among other slanders, depicts Muhammad as a paedophile.

Sein Angebot scheint ergreifende angesichts der islamfeindlicher Film Unschuld von Muslimen, die Aufstände von Jemen nach Libyen und die, unter anderen Verleumdungen ausgelöst hat zeigt Muhammad als ein Pädophiler.

Members of this House are perfectly entitled to defend themselves against slanders of that sort.

Heute werden Sie über diese Gemeinschaftszulassung debattieren.

Members of this House are perfectly entitled to defend themselves against slanders of that sort.

Es ist das gute Recht eines Abgeordneten, sich gegen solche Diffamierungen zu wehren.