soviet

http://englishrussia.com/2013/04/14/soviet-steam-car-powered-with-wood-the-first-and-the-last/#more-122566

http://englishrussia.com/2013/04/14/Soviet-Steam-car-powered-with-Wood-The-First-and-the-Last/#more-122566

Anatoly Ivanovich Gribkov was at Soviet Army High Command during the Cold War era

Anatoly Iwanowitsch Gribkov war sowjetischen Oberkommando des Heeres während des Kalten Krieges

main weapons were the Soviet carabine K 44 7.62mm, pistols and handgrenades.

Hauptwaffen waren die sowjetischen Karabiner K 44 7,62 mm, Pistolen und Handgranaten.

main weapons were the Soviet carabine SKS 7.62mm, pistols, handgrenades and RPG-2 against tanks.

Hauptwaffen waren die sowjetischen Karabiner SKS 7,62 mm, Pistolen, Handgranaten und RPG-2 gegen Panzer.

Since 1989 this range of tasks has received a new dimension, because large numbers of people have been arriving in western Europe from central and eastern european countries and the states of the former Soviet Union for economic reasons.

Dieses Spektrum von Aufgaben hat nach 1989 eine neue Dimension erhalten, da aus den Ländern Mittel-und Osteuropas sowie aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion eine große Zahl von Menschen aus politischen und wirtschaftlichen Gründen nach Westeuropa kam.

Now that all the states previously within the Soviet sphere of influence have joined, the European Union appears to be suffering from enlargement fatigue.

Nach dem Beitritt aller Staaten, die früher zur Einflusssphäre der Sowjetunion gehörten, hat sich in der Europäischen Union nun scheinbar Erweiterungsmüdigkeit breitgemacht.

Madam President, this is the first presidency of a former Soviet bloc country, and we are keeping our fingers crossed for you, Prime Minister, that it will be a first-class presidency.

Frau Präsidentin! Dies ist die erste Präsidentschaft eines ehemaligen Ostblocklandes, und wir drücken Ihnen, Herr Ministerpräsident, die Daumen, dass sie von Erfolg gekrönt sein wird.

During this vote, I have heard here some remarks and I want to state very clearly that those who compare totalitarian Soviet Union with the European Union do not know what it was to live under dictatorship and they do not know what democracy is.

Während der Stimmabgabe habe ich einige Bemerkungen gehört und ich möchte ganz klar sagen, dass diejenigen, die die totalitäre Sowjetunion mit der Europäischen Union vergleichen, nicht wissen, was es bedeutete, in einer Diktatur zu leben, und sie wissen nicht, was Demokratie bedeutet.