standardised

Do you have a professional project management including a standardised product development process

Haben Sie ein professionelles Projektmanagement, einschließlich eine standardisierte Produktentwicklungsprozess

some of the Agreed Requirements refer to REpower specifically - I wasn't sure what to substitute those titles with so have just added them as it said in the table. This will need to be amended so that it is completely standardised.

einige der vereinbarten Anforderungen beziehen sich speziell REpower - ich war nicht sicher, was diese Titel mit so haben sie gerade aufgenommen, wie es in der Tabelle sagte zu ersetzen. Diese müssen so geändert werden, dass es vollständig standardisiert ist.

The customer enterprise provides specifications to the subcontractor, for example, the work or service executed by the subcontractor must be tailor-made for the purposes of the specific project and cannot thus be a standardised or catalogue work or services.

B., dass die vom Unterauftragnehmer auszuführenden Arbeiten oder zu erbringenden Dienstleistungen genau den Zwecken des spezifischen Vorhabens entsprechen müssen, so dass genormte Arbeiten/Dienstleistungen oder solche nach Katalog nicht in Betracht kommen.

Records of standardised transactions

Aufzeichnungen von standardisierten Transaktionen

•Standardised IT and operational systems

• Standardisierte IT und operativen Systemen

Software as a service shall mean the facilitation ot the use of a Service Providers generally available software solution, which is operated generally for the benefit ot service providers customers on an infrastructure ot the Service Provider which is designed for to bemulti client capable, using a web browser o another standardised (nonproprietary ) access to the appliance that accesses the software solution through a public or non public data network e.g the internet

Software as a Service bezeichnet die Erleichterung ot den Einsatz eines Service Providers allgemein verfügbaren Software-Lösung, die in der Regel zu Gunsten ot Service Provider Kunden auf eine Infrastruktur ot der Service Provider, die für bis bemulti mandantenfähig konzipiert betrieben wird, über einen Web- o Ein weiteres standardisiertes Browser (proprietärer) Zugriff auf das Gerät, das die Software-Lösung greift durch einen öffentlichen oder nicht öffentlichen Datennetz z. B. das Internet

(c) it is standardised so that, in particular, the price, the lot, the delivery date or other terms are determined principally by reference to regularly published prices, standard lots or standard delivery dates.

c) der Kontrakt ist so standardisiert, dass insbesondere der Preis, die Handelseinheit, der Liefertermin oder andere Bedingungen hauptsächlich durch Bezugnahme auf regelmäßig veröffentlichte Preise, Standardhandelseinheiten oder Standardliefertermine bestimmt werden.

•Driving operational excellence and consistency across all global operations through standardised processes and metrics

• Fahren operative Exzellenz und Konsistenz über alle globalen Aktivitäten durch standardisierte Prozesse und Metriken