subcommittee

We in the Subcommittee on Security and Defence have engaged in intensive dialogue with representatives of the United States, including Lieutenant General Henry Obering, Director of the Missile Defense Agency.

Wir im Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung haben intensive Gespräche mit Vertretern der Vereinigten Staaten geführt, unter anderem auch mit dem für die Raketenabwehr zuständigen General Obering.

CESR should establish a subcommittee specialised in the field of credit ratings of each of the asset classes rated by credit rating agencies.

Der CESR sollte einen Unterausschuss einsetzen, der auf die Ratings aller von Ratingagenturen bewerteten Anlageklassen spezialisiert ist.

1. Budgeting Subcommittee

1. Budgeting Unterausschuss

If the two parties agree, the Subcommittee may commission reports in order to obtain specific information on previously agreed topics.

Mit Zustimmung beider Vertragsparteien kann der Unterausschuss Sachverständigengutachten in Auftrag geben, um spezifische Informationen zu zuvor vereinbarten Themen zu erlangen.

setting up a Subcommittee on Human Rights and Democracy

zur Einsetzung eines Unterausschusses "Menschenrechte und Demokratie"

Foreign Exchange Policy SubCommittee

Unterausschuß Devisenpolitik

Alongside it will work a subcommittee comprising experts proposed by the Member States.

Daneben wird ein Unterausschuß tätig sein, der aus von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Sachverständigen besteht.

A few days ago I wrote to the Serbian chargé d'affaires in Brussels to tell him that in my capacity as chairman of the Subcommittee on Human Rights, but for the moment without authorisation, I am prepared, along with other colleagues, to go to Belgrade or Pristina.

Vor einigen Tagen habe ich dem serbischen Geschäftsträger in Brüssel geschrieben und ihm mitgeteilt, daß ich in meiner Eigenschaft als Vorsitzender des Unterausschusses für Menschenrechte bereit bin- im Moment zwar noch ohne Mandat-, mich mit weiteren Kollegen nach Belgrad oder Pristina zu begeben.