subsidies

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • SUBSIDIES

    ZUSCHÜSSE

  • Request for Subsidies and Sponsoring

    Antrag auf Subventionen und Sponsoring

  • public subsidies

    öffentliche Zuschüsse

  • Title: Subsidies to mortgage loan instalments

    Titel: Förderung von Hypothekarkrediten

  • please find in appendix the current list of swap bodies. still needs to be checked with Hana if there's implications related to the subsidies, before booking them out the balance.

    finden Sie im Anhang die aktuelle Liste der Wechselbrücken. muss noch mit Hana überprüft werden, ob es Auswirkungen im Zusammenhang mit den Subventionen, vor der Buchung sie aus dem Gleichgewicht.

  • The results for pre-existing annuities are divided. While those with a long duration of compulsory social insurance contributions opt out of the Riester market, respondents with additional old age provisions are more likely to invest into Riester. Passive adverse selection resulting from longer life expectancies due to higher financial wealth cannot be eliminated even though Riester subsidies negatively discriminate against high income earners. Also active selection is found among the respondents, as those without interminable health problems are more, and those who judge their health status to be bad are less likely of having a Riester account. Self-selection due to incomplete markets seems not to be present. However, further research is required to further strengthen this conclusion.

    Die Ergebnisse für bereits bestehende Renten sind geteilt. Während diejenigen mit einer langen Dauer der sozialversicherungspflichtig Opt-out der Riester-Markt, sind die Befragten mit zusätzlichen Altersvorsorge eher in Riester investieren. Passive adverse Selektion, die sich aus längeren Lebenserwartung auf Grund höherer finanzieller Reichtum nicht beseitigt, auch wenn Riester-Förderung negativ gegen hohen Einkommen zu unterscheiden. Auch aktive Wahl ist unter den Befragten fand, als diejenigen ohne endlosen gesundheitlichen Probleme mehr sind, und diejenigen, die ihren Gesundheitszustand als schlecht beurteilen, sind weniger wahrscheinlich von einen Riester-Konto. Self-Auswahl aufgrund von unvollständigen Märkten scheint nicht vorhanden zu sein. Jedoch ist weitere Forschung erforderlich, um weiter zu stärken diese Schlussfolgerung.

  • The richest country, Germany, tops the list of countries paying subsidies, which distorts competition.

    Das reichste Land, nämlich Deutschland, steht bei der Zahlung wettbewerbsverfälschender Subventionen an erster Stelle.

  • Subsidies will not help to repair the environmental damage.

    Die Umweltkatastrophe lässt sich nicht mit Hilfe von Subventionen beheben.