suburban

Much of the existing literature on the digital divide - the differences between the "haves" and "have nots" regarding access to the Internet - limits its scope to a binary classification of technology use by only considering whether someone does or does not use the Internet. To remedy this shortcoming, in this paper I look at the differences in people's online skills. In order to measure online ability, I assigned search tasks to a random sample of Internet users from a suburban county in the United States.

Ein Großteil der vorhandenen Literatur über die digitale Kluft - die Unterschiede zwischen den "Besitzenden" und "Habenichtsen" in Bezug auf den Zugang zum Internet - beschränkt ihren Anwendungsbereich auf eine binäre Klassifikation von Technologie Gebrauch durch nur überlegen, ob jemand tut oder nicht das Internet nutzen . Um diesen Mangel zu beheben, in diesem Papier Ich schaue auf den Unterschieden in der Online-Fähigkeiten. Um Online-Fähigkeit zu messen, suche ich Aufgaben zu einer zufälligen Stichprobe von Internet-Nutzern zugewiesen aus einem Vorort Landkreis in den Vereinigten Staaten.

most of the suburban slums

die meisten der vorstädtischen Slums

that has a lot of farmland and suburban homes

das hat eine Menge von Ackerland und S-Immobilien

Surveyor of suburban environs

Surveyor vorstädtischen Umgebung

Suburban area

Vorstadt

There must be a degree of consistency for all of our citizens who work, relax, learn, etc. in this urban and suburban perimeter. However, the problem that arises, and this has just been mentioned, is how to enable the different administrative structures, the different districts and the other territories to coexist.

Es muss ein gewisses Maß an Kohärenz für alle Bürger gewährleistet werden, die in diesem städtischen und vorstädtischen Umfeld arbeiten, sich erholen, lernen usw. Das Problem, das sich daraus ergibt, und darauf wurde soeben hingewiesen, besteht darin, wie wir die einzelnen Verwaltungsstrukturen, die einzelnen Bezirke und die anderen Territorien in die Lage versetzen, sich zu arrangieren.

suburban switch

S-Schalter

They run into each other on the Vienna suburban train line, where sexual encounters between the rich young men from the city centre and the « süße Mädeln » from the suburbs have always been arranged.

An der Vorortelinie, wo die erotischen Kontakte zwischen den reichen jungen Herren der Innenstadt und den süßen Mädeln aus der Vorstadt seit jeher organisiert wurden, begegnen sie einander.