summed up

- If we are not able to qualify the die in time, we have to order an substitution - the so called execution by substitution, summed up with all cost`s we had, will become much more expensive than your outstanding account. So we kindly ask for your appreciation that we are not willing to pay for this moment. We pleased KSM accounting department by today to remit your outstanding accounts to our relief because of an apparent defect.

-Wenn wir nicht in der Lage, die Die in der Zeit zu qualifizieren sind, wird wir müssen eine Substitution - die so genannte Ausführung durch Substitution bestellen, fasste mit allen Kosten wir hatten, viel teurer als Ihre herausragende Konto. Also bitten wir für Ihr Verständnis, das wir nicht für diesen Augenblick zu zahlen bereit sind. Wir erfreut KSM Buchhaltung heute Ihre Außenstände zu unserer Erleichterung wegen eines offensichtlichen Mangels zu erlassen.

summed up in a script

in einem Skript zusammengefasst

The message can be summed up in a single word: solidarity.

Sie lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Solidarität.

summed up to derive the sum

bis zur Ableitung der Summe aufsummiert

All positions together summed up to 114,000 € profit aberration.

Alle Positionen zusammen bis zu 114.000 € Gewinn Aberration summiert.

According to your interpretation,that seems to be summed up to Appearance Issue.

Nach Ihrer Interpretation, das scheint bis zu Aussehen Ausgabe zusammenfassen.

to be summed up

addiert werden

Other Members have effectively summed up the most significant results of the Lisbon Summit already.

Einige Kolleginnen und Kollegen haben bereits die wichtigsten Neuerungen des Gipfels von Lissabon wirksam zusammengefasst.