superintendence

superintendence

Oberaufsicht

That is all the more reason why we need to treat this matter with urgency, why we need to resolve it, and why Parliament should continue to play a strong role in the future in the superintendence and monitoring of vital issues relating to the granting refugee status to those who might apply.

Wir haben also allen Grund, diese Angelegenheit so schnell wie möglich anzugehen und dafür zu sorgen, dass das Parlament bei der Überwachung und Kontrolle der grundlegenden Fragen im Zusammenhang mit der Vergabe des Flüchtlingsstatus auch weiterhin eine wichtige Rolle spielt.

Amend Sub-Clause 6.8 by adding the following at the end: “If the Engineer determines that the Contractor‘s Personnel providing superintendence have inadequate knowledge of such language, the Contractor shall make competent interpreters available during all working hours in a number deemed sufficient by the Engineer.‖

Amend Sub-Clause 6,8 indem Sie die folgenden am Ende: "Wenn der Ingenieur fest, dass das Personal des Auftragnehmers Bereitstellung superintendence unzureichende Kenntnisse dieser Sprache haben, die Auftragnehmer trägt dafür zuständige Dolmetscher während aller Arbeitsstunden in einer Reihe als ausreichend durch den Ingenieur . ‖

Dear Mr. Bitte, about the lot from our last sale I confirm you that we received your payment, but unfortunately we are still waiting for the export permit from our Superintendence. I will advise you as soon as we will get it. Best regards

Sehr geehrter Herr Bitte, über die viel von unseren letzten Verkauf Ich bestätige Ihnen, dass wir Ihre Zahlung empfangen, aber leider sind wir noch auf die Ausfuhrgenehmigung von unserer Oberaufsicht. Ich werde Ihnen so schnell wie wir es bekommen beraten. Mit freundlichen Grüßen