surveillance

regional passive surveillance

regionale passive Überwachung

Passive clinical surveillance:

Passive klinische Beobachtung

Passive clinical surveillance shall:

Passive klinische Beobachtung

Surveillance date

Surveillance Datum

Europe does not need uninterrupted surveillance of its passengers and borders.

Der ursprüngliche Vorschlag Spaniens, illegalen Einwanderern den Zugang zum Festland zu versperren, war weniger geeignet als der jetzt vorliegende Plan.

to witness the surveillance audits as in point 4.4,

den in Nummer 4.4 genannten regelmäßigen Audits beizuwohnen,

Video surveillance of objects

Video-Überwachung von Objekten

The MAHs will set up an independent Data Safety Monitoring Board (DSMB) to assess the safety of pimecrolimus every 6 months based on all the available safety information from clinical trials, pharmacoepidemiology and post-marketing surveillance data.

Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen setzen einen unabhängigen Data Safety Monitoring Board (DSMB) ein, der die Sicherheit von Pimecrolimus alle 6 Monate auf der Basis aller verfügbaren Sicherheitsdaten aus klinischen Studien, Pharmakoepidemiologie und Post-Marketing-Surveillance beurteilt.