suspending

Suspending or hotlining multiple subscribers belonging to the same BAN.

Aussetzung oder Hotlining mehrere Teilnehmer, die der gleichen BAN.

Deferring, Suspending or Cancelling Enrolment

Aufschieben, Aussetzung oder Annullierung Einschreibung

suspending vehicle

Aussetzung Fahrzeug

It has a single mast with cables suspending a portion of the bridge

Er verfügt über einen Mast mit Kabeln zur Aussetzung eines Teils der Brücke

I would like to make it clear that the Commission has acted very responsibly in this regard by taking the precautionary measure of suspending payments and the provision of technical assistance to the Palestinian Government until such time as a final decision is taken.

Ich möchte ausdrücklich sagen, dass die Kommission hier sehr verantwortungsvoll gehandelt und als Vorsichtsmaßnahme bis zu einer endgültigen Entscheidung Zahlungen und technische Assistenz für die palästinensische Regierung suspendiert hat.

Suspending Disk Administartion during Run

Aussetzung der Datenträger Verwaltung während der Ausführung

Pendulum block and its suspending chains or wire ropes

Pendelgewicht mit Aufhängeketten und -drahtseilen

The Commission has taken considerable action already, quite apart from suspending the bulk of the TACIS programme.

Die Kommission hat schon jetzt wesentliche Schritte unternommen, ganz abgesehen von der Suspendierung des Großteils des TACIS-Programms.