switched off

By whom traction power supply will be switched off and earthing will be established.

Von wem Bahnstromversorgung wird ausgeschaltet und die Erdung aufgebaut.

It is switched off

Es ist ausgeschaltet

it is switched off

er ausgeschaltet

If the system is switched off for any reason, take adequate fire precautions

Wenn das System aus irgendeinem Grund ausgeschaltet ist, sichtsmaßnahmen Sie angemessene Feuer vor

Cold standby means, that one server is active and one is switched off.

Cold Standby bedeutet, dass ein Server aktiv ist und ein ausgeschaltet ist.

If the emergency light is switched off under normal operating conditions, it shall be possible to switch it on by both of the following means

Wenn die Notfallbeleuchtung unter normalen Betriebsbedingungen abgeschaltet ist, muss es möglich sein, sie über beide der folgenden Möglichkeiten einzuschalten:

The device is switched off.

Das Gerät wird abgeschaltet.

During collection at a fixed location, indicated for this purpose, the engine must be switched off and, by derogation from paragraph 3, the flashing light may be switched off.

Während des Einsammelns an einer entsprechend gekennzeichneten festen Stelle muss der Motor abgestellt werden und kann abweichend von Absatz 3 das Blinklicht ausgeschaltet werden.