sympathies

My sympathies today are with the soldiers who must come through this war, as well as with their families and with those who will be the victims and will have suffering to endure.

Mein Mitgefühl gilt heute den Soldaten, die diesen Kampf bestehen müssen, und ihren Familien, sowie den Menschen, die Opfer werden und die Leid zu ertragen haben werden.

Finally, I would just urge those who are currently dabbling to please stop, and I would express my sympathies to the families in Ireland who have lost loved ones.

Schließlich möchte ich diejenigen, die derzeit spritzen, dringend bitten, doch damit aufzuhören. Und ich möchte den irischen Familien, die Angehörige verloren haben, mein Mitgefühl aussprechen.

I am glad, therefore, to have the opportunity to ask some questions and to send our sympathies to those people involved.

Deshalb freue ich mich, dass ich Gelegenheit habe, einige Fragen zu stellen und den Betroffenen unser Mitgefühl auszusprechen.

My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.

Mein Großvater war ein deutscher Soldat, der den Dänen gewogen war.

You willingly involve yourself in matters which engage your sympathies

Sie bereitwillig beteiligen Sie sich in Angelegenheiten, die Ihre Sympathien engagieren

sinceres condoleances.vives sympathies

Sinceres condoleances.vives Sympathien

The construction of the wall is appalling violence, profoundly affecting people 's living conditions and even their lives.Of course, the same applies to the horrifying acts of terrorism, for which I have no sympathies whatsoever.

Die Errichtung der Mauer ist furchtbare Gewalt, die in die Lebensverhältnisse und selbst in das Leben der Menschen eingreift, und natürlich gilt das genauso für den furchtbaren Terrorismus, für den ich keinerlei Sympathien hege.

The construction of the wall is appalling violence, profoundly affecting people's living conditions and even their lives. Of course, the same applies to the horrifying acts of terrorism, for which I have no sympathies whatsoever.

Die Errichtung der Mauer ist furchtbare Gewalt, die in die Lebensverhältnisse und selbst in das Leben der Menschen eingreift, und natürlich gilt das genauso für den furchtbaren Terrorismus, für den ich keinerlei Sympathien hege.