tautology

Tautology

Doppelt gemoppelt

But a statement like that is in itself little more than tautology.

Wäre es nicht besser, sich wie beim Luftverkehr für eine allmähliche Liberalisierung zu entscheiden?

I do not think I have ever come across such a fine exercise in tautology in a public document.

Ich glaube nicht, dass ich in einem amtlichen Dokument jemals ein so schönes Beispiel von Tautologie gefunden habe.

Tautology

Tautologie

What is so serious about Mr Tautology ' s report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery-pokery.

Doch wirklich schwerwiegend in dem Bericht von Herrn Olivier Tautologie ist, dass er eine Verfassung vorschlägt, die nur Fummelei ist.

tautology

Tautologie

It is full of repetition, tautology, rambling paragraphs, contradictory statements, and demands which violate the principle of subsidiary, even though the opposite is claimed in the text.

Inhaltlich habe ich Bedenken gegen die Prioritäten der Kommission, die unter anderem durch die Mittelaufteilung dokumentiert wird.

It is full of repetition, tautology, rambling paragraphs, contradictory statements, and demands which violate the principle of subsidiary, even though the opposite is claimed in the text.

Es gibt unzählige Wiederholungen, doppelte Formulierungen, unübersichtliche Textstellen, widersprüchliche Aussagen, Forderungen, die gegen das Subsidiaritätsprinzip verstoßen, obwohl das Gegenteil beteuert wird.