tax evasion

Although it is true that tax evasion and fraud have a national dimension specific to each country, they also and increasingly have a supranational dimension rooted in the use of sophisticated techniques and schemes.

Sicher weisen Steuerflucht und -betrug eine für jedes Land spezielle nationale Dimension auf, aber sie nehmen auch und in wachsendem Maße eine supranationale Dimension an, die aus dem Einsatz moderner Verfahren und Regelungen erwächst.

If you ... (to find) guilty of tax evasion, you ... (to go) to prison.

Wenn Sie ... (Zu finden) der Steuerhinterziehung schuldig gemacht, Sie ... Ins Gefängnis (zu gehen).

tax evasion fraud

Steuerhinterziehung Betrug

tax evasion

Steuerhinterziehung

Section 370 Tax evasion

§ 370Steuerhinterziehung

Tax evasion conviction

Steuerhinterziehung Überzeugung

I would advise Mr Lamberts that the best way to minimise tax evasion is to have simpler taxes and lower tax rates.

Ich möchte Herrn Lamberts den Hinweis geben, dass der beste Weg zur Minimierung der Steuerhinterziehung die Einführung einfacherer und niedrigerer Steuern ist.

stemming from a long-running probe of tax evasion by Americans clients

die sich aus einer lang andauernden Sonde der Steuerhinterziehung von Amerikanern Kunden