technocracy

As the descendants of the science teams became increasingly influential over the semi-skilled labourers and farm hands, a scientific technocracy developed in the Niops planets. Gradually, the majority of the planets' populace bartered away their freedoms in exchange for guarantees of economic survival and education for their children. This last element became a powerful weapon, as the ruling elite saw education as a way to keep the masses in check.

Als die Nachkommen der Wissenschaft-Teams über das Angelernte Arbeiter und Farm Hände zunehmend einflussreiche wurde, eine wissenschaftliche Technokratie in der Niops Planeten entwickelt. Nach und nach die Mehrheit der Bevölkerung des Planeten getauscht entfernt ihre Freiheiten im Gegenzug Garantien des wirtschaftlichen Überlebens und Bildung für ihre Kinder. Dieses letzte Element wurde eine mächtige Waffe, als die herrschende Elite sah Bildung als ein Weg, um die Massen in Schach zu halten.

Technocracy

Technokratie

Technocracy

Technokrat

In my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round.

Bei der jetzigen Erweiterungsrunde lag nach meinem Dafürhalten der Akzent zu sehr auf technokratischen und zu wenig auf politischen Aspekten.

But, in reality, it represents a divergence from European economic construction towards a double overindulgence: a surfeit of monetarism and an excess of technocracy.

Aber er hat noch eine andere Seite, die in zweifacher Hinsicht eine Abweichung vom europäischen Wirtschaftsgebilde in Richtung Monetarismus und in Richtung Technokratie darstellt.

Long live technocracy in a corporate EU!

Lang lebe die Technokratie in einer korporativen EU!

The citizens and the European Parliament want a democracy, not a technocracy.

Die Bürger und das Europäische Parlament wollen Demokratie, keine Technokratie.

Today, we are, in fact, tackling a component, an important component in which tradition, technocracy and -unfortunately -conservatism have hampered us too much in order to become a more political and more interesting parliament.

Heute befassen wir uns mit einem Teil, einem wichtigen Teil, bei dem uns Tradition, Technokratie und leider Konservatismus viel zu sehr daran gehindert haben, ein politischeres und interessanteres Parlament zu werden.