temptation

A teacher's temptation has unfortunate results

Ein Lehrer der Versuchung hat unglücklichen Ergebnissen

there we go. temptation removed

es geht los. Versuchung entfernt

I do not know if, perhaps, another amendment has been tabled this evening with this in mind; that there is a great temptation to do so has to do with the fact that, whilst the Council took on board quite a bit of what Parliament had proposed, this tended to be harmless technical points, whilst the major issues of substance were utterly ignored.

Ich weiß nicht, ob nicht vielleicht heute Abend doch noch ein Antrag in diese Richtung eingebracht worden ist.Dass die Versuchung in diese Richtung groß ist, hat natürlich damit zu tun, dass der Rat zwar quantitativ gesehen einiges vom Europäischen Parlament übernommen hat, aber eher bei den harmlosen technischen Dingen, bei den großen inhaltlichen Fragen leider absolut nicht.

Don't worry about avoiding temptation. As you grow older, it will avoid you.

Nicht um die Vermeidung Versuchung zu kümmern. Wie Sie älter werden, wird es vermeiden Sie.

It's bad timing and me We find a lot of things out this way And there's you A little black cloud in a dress The temptation To take the precious things we have apart To see how they work Must be resisted for they never fit together again If this is rain let it fall on me and drown me If these are tears let them fall Read more at http://www.songmeanings.net/songs/view/100233/#WvtuiYVRlXjuPJO6.99

Es ist schlechtes Timing und mich Wir finden eine Menge Dinge aus diese Weise Und es gibt Ihnen eine kleine schwarze Wolke in einem Kleid Die Versuchung, die wertvollen Dinge, die wir auseinander, um zu sehen, wie sie arbeiten, nehmen Sie wehrte sie zusammen nie wieder fit werden muss, wenn dies wird regen lass es auf mich fallen und ertrinken mich Wenn diese Tränen ließ sie fallen mehr auf http://www.songmeanings.net/songs/view/100233/ # WvtuiYVRlXjuPJO6.99 Lesen sind

Because I had met a GMO who said to me -none of us know what GMOs look like -that he, in his turn, had dreamt he was Ulysses, tied up so as not to succumb to the temptation of the sirens, and that he had seen a beautiful GMO -resembling Mrs Wallström -which called to him: 'Follow me, follow me and you will be happy. '

Weil ich einen GVO traf, der mir erzählte -niemand weiß, wie die GVO beschaffen sind -, er habe seinerseits geträumt, er sei Odysseus und wäre gefesselt, um den Verlockungen der Sirenen zu widerstehen.Dabei habe er einen hübschen weiblichen GVO gesehen, der Frau Wallström ähnelte und zu ihm sagte:'Folge mir, folge mir!

Because I had met a GMO who said to me - none of us know what GMOs look like - that he, in his turn, had dreamt he was Ulysses, tied up so as not to succumb to the temptation of the sirens, and that he had seen a beautiful GMO - resembling Mrs Wallström - which called to him: 'Follow me, follow me and you will be happy.'

Weil ich einen GVO traf, der mir erzählte - niemand weiß, wie die GVO beschaffen sind -, er habe seinerseits geträumt, er sei Odysseus und wäre gefesselt, um den Verlockungen der Sirenen zu widerstehen. Dabei habe er einen hübschen weiblichen GVO gesehen, der Frau Wallström ähnelte und zu ihm sagte: 'Folge mir, folge mir!

Yes, that's it! I haven't been able to resist to the temptation.

Ja, das ist es! Ich habe nicht in der Lage, der Versuchung zu widerstehen.