tendons

We can detect inflammation of the tendons for example, as well as swellings and irritations of bursae or other lower extremities, which are not easily accessible for palpation.

Wir können beispielsweise Entzündungen der Sehnen erkennen, ebenso Schwellungen und Reizungen von Schleimbeuteln oder weiteren tiefliegenden Strukturen, die einem Tastbefund nicht ohne Weiteres zugänglich sind.

It also allows for the recognition of inflammatory changes in the bone, e.g. after fractures or in diabetic foot syndrome, or inflammations of muscle tissue and of tendons.

Sie ermöglicht auch, entzündliche Veränderungen im Knochen, z.B. nach Frakturen oder beim diabetischen Fußsyndrom, oder Entzündungen im Muskelgewebe und in Sehnen zu erkennen.

But his tendons were slashed. His eyes were stabbed.

Aber seine Sehnen wurden zusammengestrichen. Seine Augen wurden erstochen.

In cases where an image of the soft tissue is required (muscle, tendons, ligaments, articular cartilage), we are more likely to select MRI or ultrasound.

In Fällen, in denen die Weichteile dargestellt werden sollen (Muskel, Sehnen, Bänder, Gelenkknorpel), wählen wir eher MRT oder Ultraschall.

Tendons

Sehne

Bones, large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from boning may be marketed within the Community.

Die Knochen, groben Sehnen, Knorpel, Fettstücke und die übrigen beim Entbeinen anfallenden Abschnitte können innerhalb der Gemeinschaft vermarktet werden.

- tendons and sinews ,

- Sehnen und Baender ,

Distorsion, contusions, sprain of muscles, tendons, joints and bones

Distorsion, Kontusionen, Verstauchung von Muskeln, Sehnen, Gelenken und Knochen