termination

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 13.3. Any termination of this Agreement has to be made in writing.

    13.3. Jede Kündigung dieser Vereinbarung muss schriftlich erfolgen.

  • The request foresees a date of termination by 31 December 2012.

    Im Antrag ist eine Geltungsdauer bis 31. Dezember 2012 vorgesehen.

  • Termination of subscription for the haymarket newsletter

    Kündigung des Abonnements für die haymarket Newsletter

  • hereby notifies Company of formal termination

    hiermit bekannt, Company of formalen Kündigung

  • A refund does not arise here due to your termination date 31.03.2013

    Eine Rückerstattung hier nicht entstehen aufgrund Ihrer Kündigungstermin 31.03.2013

  • The Subcontractor shall take full responsibility for his equipment termination of the Works

    Der Subunternehmer trägt die volle Verantwortung für seine Ausrüstung Kündigung der Betriebsvereinbarung

  • The obligations imposed upon the Service Provider under clauses 3.7 and 6 shall survive the expiry or termination of this Agreement.

    Die Pflichten, die dem Service Provider gemäß der Ziffern 3,7 und 6 verhängten gelten über die Beendigung oder Kündigung des Abkommens.

  • The obligations contained in this Article XV (2) shall survive the termination of this Agreement.

    Die in diesem Artikel XV Absatz 2 verankerten Verpflichtungen erlöschen nicht mit der Beendigung des Abkommens.