thereof

Thereof cost passd on to our customers

Davon kosten an unsere Kunden passd

Agilawood preserved egg and making method thereof

Agilawood erhaltenen Ei und macht Verfahren davon

a building may refer to the building as a whole or parts thereof that have been designed or altered to be used separately;

mit "Gebäude" können ein Gebäude als Ganzes oder Teile des Gebäudes, die als eigene Nutzungseinheiten konzipiert oder umgebaut wurden, bezeichnet werden;

Should the other party reject the claim or not respond within two weeks after the claim was made, this is forfeit if legal action is not taken in regard thereof within three months after rejection or the expiry of the period.

Sollte die andere Partei den Anspruch ablehnen oder nicht innerhalb von zwei Wochen reagieren, nachdem der Anspruch gemacht wurde, wird diese einbehalten, wenn rechtliche Schritte nicht in Bezug innerhalb von drei Monaten nach Ablehnung genommen oder dem Ablauf der Frist.

Thereof from cold

Davon aus kalt

Test requirements. A hydraulic brake hose assembly or appropriate part thereof shall be capable of meeting any of the requirements set forth under this heading, when tested under the conditions of S11 and the applicable procedures of S6. However, a particular hose assembly or appropriate part thereof need not meet further requirements after having been subjected to and having met the constriction requirement (S5.3.1) and any one of the requirements specified in

Test-Anforderungen. Eine hydraulische Bremse Schlauchleitung oder entsprechende Teil davon ist in der Lage treffen eine der Anforderungen, die unter dieser Rubrik, wenn unter den Bedingungen der S11 und den anwendbaren Verfahren der S6 geprüft. Allerdings müssen eine bestimmte Schlauchleitung oder entsprechende Teil davon nicht erfüllen weitere Anforderungen nachdem es ausgesetzt war und die Begegnung mit der Verengung Anforderung (S5.3.1) und eine der genannten Anforderungen in

High-base number metal detergent and preparation method thereof

Hoch-base Zahl Metall Reinigungsmittel und Verfahren zu ihrer Herstellung

3. Contracting entities awarding service contracts within category No 8 of Annex XVI A to which Article 20 (2) (b) applies need mention, concerning point 3 of Annex XV, only the main title thereof within the meaning of the classification of Annex XVI. Contracting entities awarding service contracts within category No 8 of Annex XVI A to which Article 20 (2) (b) does not apply may, on the grounds of commercial confidentiality, limit the information provided for in point 3 of Annex XV. However, they must ensure that any information published under this point is no less detailed than that contained in the notice of the call for competition published in accordance with Article 20 (1) or, where a qualification system is used, no less detailed than the category referred to in Article 30 (7). In the case listed in Annex XVI B, the contracting entites shall indicate in the notice whether they agree on its publication.

(3) Die Auftraggeber, die Dienstleistungsaufträge der Kategorie Nummer 8 des Anhangs XVI Teil A, auf die Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b) anwendbar ist, vergeben, brauchen bezueglich Anhang XV Nummer 3 nur die Hauptbezeichnung des Auftragsgegenstands gemäß der Klassifizierung des Anhangs XVI anzugeben. Die Auftraggeber, die Dienstleistungsaufträge der Kategorie Nummer 8 des Anhangs XVI Teil A, auf die Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b) nicht anwendbar ist, vergeben, können die Angaben nach Anhang XV Nummer 3 beschränken, wenn Bedenken hinsichtlich des Geschäftsgeheimnisses dies notwendig machen. Sie müssen indessen dafür sorgen, daß die nach dieser Nummer veröffentlichten Angaben mindestens ebenso detailliert sind wie die Angaben in der Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb nach Artikel 20 Absatz 1 oder, im Fall eines Prüfungssystems, zumindest ebenso detailliert wie die unter Artikel 30 Absatz 7 fallende Kategorie. Bei den in Anhang XVI Teil B genannten Fällen geben die Auftraggeber in ihrer Bekanntmachung an, ob sie mit der Veröffentlichung einverstanden sind.