thumbscrews

- 2 pallets (dimension of 1 pallet – 3,20m(length)x 1,00m(width) x 0,80m(high)) + 4 pcs thumbscrews in foil

- 2 Paletten (1 Palette Dimension - 3,20 m (Länge) x 1,00 m (Breite) x 0,80 m (hoch)) 4 Stück Rändelschrauben in Folie

Hi Thumbscrews from order nr 2701005354 and name - Raendelschrauben M10 are in warehouse ( Packing list nr 31/2012/MD/UE). Please send me information if you have received.

Hallo Rändelschrauben von Bestell-Nr 2701005354 und Namen - Raendelschrauben M10 sind im Lagerhaus (Packliste nr 31/2012/MD/UE). Bitte informieren Sie mich, wenn Sie erhalten haben.

thumbscrews

Flügelschrauben

The thumbscrews (Pos.320) serve as an assembly aid and must be removed after installation.

Die Daumenschrauben (Pos.320) dienen als Montagehilfe und muss nach der Installation entfernt werden.

In my eyes there is a carefully considered compromise on this question in the text and I honestly find the constant attempts to tighten the thumbscrews on this point increasingly irritating.

Der Entschließungsantrag enthält zu dieser Frage einen meiner Ansicht nach wohl bedachten Kompromiss, und ehrlich gesagt bin ich in zunehmendem Maße darüber irritiert, dass immer wieder versucht wird, in diesem Punkt die Daumenschrauben anzulegen.

These days, the refugees from Abkhazia are putting the thumbscrews on Georgian authorities to secure their return home.

Die Flüchtlinge aus Abchasien üben gegenwärtig starken Druck auf die georgische Regierung aus, um ihre Rückkehr zu erreichen.

We really are not in the business of putting the thumbscrews on agriculture; this is about being able to react appropriately to short-term market requirements.

Es geht uns hier wirklich nicht darum, der Landwirtschaft die Daumenschrauben anzulegen, sondern es geht darum, daß man kurzfristig auf Markterfordernisse entsprechend reagieren kann.

To remove the PSU, undo the two thumbscrews (at the front and side of the PSU) and then pull the Power Supply out of the unit towards you. To gain access to the cabinet, press in the button on left-hand panel and then slide the panel upwards

Um die PSU zu entfernen, lösen Sie die beiden Rändelschrauben (an der Vorder-und Seitenansicht des PSU) und ziehen Sie das Netzteil aus dem Gerät zu Ihnen. Um den Zugriff auf das Gerät gelangen, drücken Sie den Knopf an linken Bereich zu gewinnen und dann schieben Sie die Platte nach oben