tipping over

That can let the roll/ leg tipping over.

Das kann damit der Rolle / Bein Umkippen.

Tipping over a Jeep.

Umkippen eines Jeep.

Prevent serious injury or death from sliding out, falls, or tipping over.

Verhindern Sie schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle durch Herausrutschen, Herunterfallen oder Umkippen.

There are anti-tip wheels at the back of the vehicle to prevent it from tipping over.

An der Rückseite des Fahrzeugs sind Antikippräder angebracht, um das Umkippen des Fahrzeugs zu verhindern.

(9) The revised version of EN standard 1273 of May 2005, however, provides for stability tests and design requirements geared to reducing injuries caused by falling down stairs and tipping over, as requested in the Commission's mandate.

(9) Die überarbeitete Fassung der Norm EN 1273 vom Mai 2005 enthält jedoch Stabilitätstests und konstruktive Anforderungen, mit deren Hilfe Verletzungen durch Treppenstürze und Umkippen verringert werden sollten, wie im Auftrag der Kommission gefordert.

The filling station is realized for steel cylinders and steel drums each with its own weighing system from a joint filling line. In the area of the filling station an emergency vent will be kept ready in the damaged and no longer controllable containers to safely degas the emitting sulphur dioxide. The containers are secured during filling by safety measures that protect the cylinders from tipping over and from rolling of the drums.

Die Tankstelle ist für Stahlflaschen und Stahlfässer mit jeweils eigenem Wägesystem aus einer gemeinsamen Abfüllanlage realisiert. Im Bereich der Füllstation ein Notfall Entlüftungsöffnung wird bereitgehalten werden in der beschädigten und nicht mehr steuerbaren Behälter sicher entgasen emittierenden Schwefeldioxid. Die Behälter werden während der Befüllung von Sicherheitsmaßnahmen, die die Zylinder vor dem Umkippen und Wegrollen der Trommeln zu schützen gesichert.

There are anti-tip wheels at the back of the vehicle to prevent it from tipping over.

An der Rückseite des Fahrzeugs sind Antikippräder angebracht, um ein Umkippen des Fahrzeugs zu verhindern.

Machine tipping over due to failed anchoring.

Maschine, die aufgrund von fehlerhaften Verankerung umkippen.