tirades

tirades

Tiraden

So there is no point, Mr Bigliardo – and I see he is not even here – in penning a tardy hagiography and, for some rather incomprehensible reasons, venting your spleen in aggressive tirades against France.

Der Euro belastet die Wiederbelebung im Euroland, denn er ist die Variable für die passive Anpassung an die geld-und handelspolitischen Herausforderungen zwischen Amerika und Asien geworden.

He then began on of the tirades

Dann begann er auf der Tiraden

The hysterical tirades directed by the Moscow media against Georgians living in Russia mean that they do not feel safe on the territory of the Russian Federation.

Die gezielten hysterischen Tiraden in den Moskauer Medien gegen in Russland lebende Georgier bewirken, dass diese sich auf dem Territorium der Russischen Föderation nicht sicher fühlen.

The rapporteur has been influenced by bad counsel of the sort we can easily imagine -by partisan and party interests -and has wasted and bungled the opportunity she had to present a serious discussion on human rights, losing herself in empty tirades and gratuitous accusations worthy of a low-profile debate.

Die Berichterstatterin wurde von einem schlechten Ratgeber, wie man sich ihn gut vorstellen kann -nämlich von Partikular-und Parteiinteressen -beeinflusst, womit sie die ihr gegebene Chance verschenkt und verpasst, ernsthaft über die Menschenrechte zu sprechen.Stattdessen ergeht sie sich in leeren Polemiken und grundlosen Anschuldigungen, wie sie einer niveaulosen Debatte würdig sind.

The rapporteur has been influenced by bad counsel of the sort we can easily imagine - by partisan and party interests - and has wasted and bungled the opportunity she had to present a serious discussion on human rights, losing herself in empty tirades and gratuitous accusations worthy of a low-profile debate.

Die Berichterstatterin wurde von einem schlechten Ratgeber, wie man sich ihn gut vorstellen kann - nämlich von Partikular- und Parteiinteressen - beeinflusst, womit sie die ihr gegebene Chance verschenkt und verpasst, ernsthaft über die Menschenrechte zu sprechen. Stattdessen ergeht sie sich in leeren Polemiken und grundlosen Anschuldigungen, wie sie einer niveaulosen Debatte würdig sind.