to adulterate

Use of BST in milk production is felt to prejudice the quality of milk and to adulterate its image as a natural product.

Der Einsatz von BST bei der Milchproduktion wird als eine Modifizierung der Milchqualität und eine Verfälschung des Images der Milch als Naturprodukt empfunden.

It must be assured here that offset correction of the Z acceleration signal during travel be effected slowly enough so as not to adulterate the measurement of the Y rollover.

Es muss dabei sicher gestellt werden, dass eine Offsetnachregelung des z-Beschleunigungssignals während des Fahrbetriebs langsam genug erfolgt, um die Messung des y-Überschlags nicht zu verfälschen.