to authorise

Please bring matching payment card and identification to authorise entry at the event

Bitte bringen Sie passende Kreditkarte und Identifikation, um den Eintritt bei der Veranstaltung zu genehmigen

The new Article 14 prim of the Law introduced by the Amending Law recognises the ECB's exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community.

Im durch das Änderungsgesetz eingeführten neuen Artikel 14 prim des Gesetzes über die Eesti Pank ist das ausschließliche Recht der EZB zur Genehmigung der Ausgabe von Euro-Banknoten innerhalb der Gemeinschaft berücksichtigt.

resolved to authorise the Authorised Signatories, each of them acting individually,

beschlossen, die Prokuristen, jede von ihnen einzeln handelnden genehmigen,

Refusal to authorise the conclusion of the agreement

Verweigerung der Genehmigung zum Abschluss des Abkommens

Hi [FIRST NAME], Thank you for taking the time to write to us. We were not able to authorise payment for your order with your credit card company, and we have cancelled order (#[ORDER NUMBER]). If you still want to purchase [this item / these items], please place a new order using a different credit or debit card. Thank you for choosing Benefit Cosmetics and have a beautiful day

Hallo [Vorname], Vielen Dank für die Zeit nehmen, um uns zu schreiben. Wir waren nicht in der Lage, die Zahlung für Ihre Bestellung mit Ihrer Kreditkarte Unternehmen zu genehmigen, und wir haben Bestellung storniert (# [BESTELLNUMMER]). Wenn Sie noch erwerben möchten [diesen Artikel / diese Artikel], bitte eine neue Bestellung mit einem anderen Kredit-oder Debitkarte. Vielen Dank für Ihr Benefit Cosmetics und einen schönen Tag haben

Do you want to authorise another person to act and/or receive communication about this application on your behalf? This includes authorising the Department to send that person any communication, documents or notifications relating to the application that would otherwise have been sent to you.

Wollen Sie eine andere Person ermächtigen, zu handeln und / oder empfangen die Kommunikation über diese Anwendung in Ihrem Namen? Dazu gehören die Zulassung des Abteilung, um diese Person zu senden jegliche Kommunikation, Dokumenten oder Mitteilungen im Zusammenhang mit der Anwendung, die ansonsten an Sie geschickt worden wäre.

IPad and IPhone: if your device is switched on, it will attempt to authorise every 15 minutes. After 10 unsuccessful attempts, your account will be blocked. Try to change your password on the device within 150 minutes of changing your DIKA password! · Android: you can set the frequency with which the device attempts authorisation. Set this to allow sufficient time for changing your password on your mobile. You will find this parameter in the settings of the email program.

IPad und IPhone: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird es versuchen, alle 15 Minuten zu genehmigen. Nach 10 erfolglosen versuchen wird Ihr Konto gesperrt. Versuchen Sie, ändern Sie Ihr Kennwort auf dem Gerät innerhalb von 150 Minuten DIKA Kennwort ändern! · Android: Sie können die Häufigkeit festlegen, mit der das Gerät Zulassung versucht. Setzen Sie diese ausreichend Zeit zum Ändern Ihres Kennworts auf Ihrem Handy. Dieser Parameter finden Sie in den Einstellungen des e-Mail-Programms.

Lastly, we should have liked to underline more strongly the fact that we consider it essential that regulations approved in the Community should be equally valid in all the Member States; it would therefore be appropriate to restrict the possibility of approving changes and to authorise them only to give greater protection to an individual country 's traditional products, without ever relaxing food standards and safety.

Ein letztes Wort zu den Änderungsanträgen 9 und 14, Herr Kommissar: sie liegen uns sehr am Herzen; sie lassen uns gewissermaßen eine Vorreiterposition als Parlament einnehmen.