to be sure

To be sure that there will be no gap and avoid any

Um sicher zu sein, dass es keine Lücke sein und vermeiden Sie jede

"Oh, Ms. Tufts, please give us a break," Lana replied, "Come on, after all, it’s the summer. You know summer r "Summer rules, is it? And I suppose your parents expect to you to goof off with your lessons because of the summer?" Ellen queried. "We all have things we would like to do with our idle time this during summer days, I myself have had to put off things I had planned, in order to be sure you do not fritter away your skills as pianists during the school break". Ellen’s mind flashed upon scenes of golfing with her friends. She paused. "Ms.Tufts?"Claire interrupted the brief reverie, "Are you okay?"

"Oh, Frau Tufts, geben Sie uns bitte eine Pause," Lana erwiderte: "Komm schon, schließlich ist es der Sommer ist. Du weißt, Sommer R" Summer Regeln, oder? Und wenn ich deine Eltern erwarten, dass Sie zu faulenzen mit Ihren Unterricht, weil der Sommer? "Ellen abgefragt." Wir haben alle Dinge, die wir gerne mit unseren Leerlaufzeit dieser während der Sommertage tun würde, habe ich mich unterbrechen mussten Dinge Ich hatte geplant, um sicherzustellen, dass Sie nicht verspielen Sie Ihre Fähigkeiten als Pianisten in den Semesterferien ". Ellens Kopf schoß auf Szenen des Golfsports mit ihren Freunden. Sie machte eine Pause." Ms.Tufts? "Claire die kurze Träumerei unterbrochen, "Sind Sie okay?"

I agree, but it would be very nice to be sure.

Ich bin damit einverstanden, aber es wäre sehr schön, sicher zu sein.

Just wanted to be sure

Ich wollte nur sicher sein,

we have to be sure

wir müssen sicher sein

Where are u? Just to be sure that you're okay :) xxx

Wo sind u? Nur um sicherzugehen, dass du okay bist :) xxx

12:42 the we'll have to find another opportunity to meet Lea ... I have to be sure that she's good enough for you !!! ... although I already know she is !!

12:42 Die müssen wir uns eine weitere Gelegenheit, Lea erfüllen zu finden ... Ich muss sicher sein, dass sie gut genug für dich ist! ... obwohl ich schon weiß, sie ist!

just to be sure

nur um sicher zu