to confront

to confront the employees with typical emotions to think about her unique life

die Mitarbeiter mit typischen Emotionen zu konfrontieren, um über ihr Leben nachzudenken einzigartige

to confront the employees with typical emotions, to think about her unique life

die Mitarbeiter mit typischen Emotionen zu konfrontieren, um über ihr Leben nachzudenken einzigartige

Do you dare to confront them

Trauen Sie sich, um sie zu konfrontieren

Do you dare to confront them?

Trauen Sie sich, um ihnen zu begegnen?

Do we have the resources to confront them?

Verfügen wir über die Ressourcen, um ihnen zu begegnen?

This is something that I have pointed out, that worries me enormously and that we will have to confront.

Dies ist etwas, worauf ich hingewiesen habe, was mir große Sorge bereitet und womit wir uns befassen müssen.

There are regions, and I know one of them well, which, as I have just said, is the region of Northern Portugal, that are faced with truly tragic situations and it is necessary to confront them head-on.

Es gibt Regionen, und ich kenne eine dieser Regionen gut (es handelt sich hier, wie bereits gesagt, um Nordportugal), die sich wirklich in einer tragischen Situation befinden. Diese Probleme müssen wir jetzt angehen.

It emphasises the need, if we are really going to implement the Lisbon Strategy, to draw up, at EU level, the investment plans that we need in order to support the policies that will enable us to confront the challenges facing us in terms of knowledge, training and employment.

Es geht darum, mit Nachdruck darauf zu verweisen, dass für eine wirkliche Umsetzung der Lissabon-Strategie im Unionsmaßstab die erforderlichen Investitionspläne aufgestellt werden müssen, um die Politiken zu unterstützen, die es uns ermöglichen werden, die vor uns stehenden Herausforderungen in Bezug auf Wissen, Ausbildung und Beschäftigung zu bewältigen.