to continue to exist

to continue to exist

weiter existieren

My question is then whether it would be necessary for this nitrate directive to continue to exist alongside this groundwater directive in future.

Dann möchte ich wissen, ob die Nitratrichtlinie künftig weiterhin neben dieser Grundwasserrichtlinie gelten muss.

I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.

Ich hoffe, dass diese Gemeinschaften in der Lage sein werden, in Zukunft so weiter zu existieren, wie sie es in der Vergangenheit getan haben.

There is therefore no reason for it to continue to exist in its present form.

Für ein Weiterbestehen in der jetzigen Form gibt es daher keine Begründung.

There is no need for the IRA to continue to exist.

Das sollte sie auch sofort tun.

There is no need for the IRA to continue to exist.

Die IRA hat keinerlei Daseinsberechtigung mehr.

I think that in any case the groups that exist today will be able to continue to exist over the next mandate.

In jedem Fall bin ich überzeugt, dass die heute vertretenen Fraktionen auch in der nächsten Legislaturperiode fortbestehen werden.

That it is able to continue to exist is due to an unholy alliance between financial profit and a sexist and racist world view.

Im Namen der Frauen in den Mitgliedstaaten bedauere ich auch die neoliberale Wirtschaftspolitik der Deregulierung und Privatisierung, die die Lage der Frauen weiter erschwert, sowohl was Arbeitsplätze als auch den Zugang zu Kinderbetreuung und Altenpflege betrifft.