to correspond

in the document all the details have to correspond to our pro-forma invoice

in dem Dokument alle Details haben, um zu unserem Pro-forma-Rechnung entsprechen

It is noted that all FeMo data in the Regulation are adapted as to correspond to the Mo content.

Alle FeMo-Angaben in der Verordnung sind im Übrigen so berichtigt, dass nur dem Mo-Gehalt Rechnung getragen wird.

This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into%1. Proceed as described below:Click on 'Edit with Qt Designer'In the dialogue, select 'Widget', then click OKAdd your widgets to the formSave the file in the directory proposed by Qt DesignerClose Qt DesignerIn case you already have a designer file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page'Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget's name property to 'X_Foo'.Important: The widget will edit custom fields with an application name of%2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.

Dieser Abschnitt erlaubt es, eigene GUI-Elemente (so genannte Widgets) hinzuzufügen, um die eigenen Werte in%1 zu speichern. Gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Mit Qt Designer bearbeiten Wählen Sie im Dialog GUI-Element und klicken Sie auf OK Fügen Sie die GUI-Elemente zum Formular hinzu Speichern Sie die Datei im Ordner, den Qt Designer vorschlägt Schließen Sie Qt Designer Falls Sie bereits eine Qt-Designer-Datei (*.ui) auf der Festplatte haben, wählen Sie einfach Seite importieren Wichtig: Der Name jedes Eingabefeldes, das Sie auf dem Formular hinzufügen, muss mitX_ beginnen. Wenn Sie also ein GUI-Element hinzufügen möchten, das zu Ihrem eigenen Eintrag X-Foo gehört, müssen Sie die Eigenschaft Name des GUI-Elements auf X_Foo setzen. Wichtig:Das GUI-Element bearbeitet benutzerdefinierte Felder mit dem Anwendungsnamen%2. Um den Anwendungsnamen zu ändern, bearbeiten Sie in Qt Designer den Namen des GUI-Elements.

In the XC Browser Card Internals area, select the corresponding number of free AU-4s from the list. (You can select relevant objects to correspond to the maximum number of selected VCs. However, if desired, you can select fewer objects than the VCs listed in the Constructor area.

In der XC Browser Karte Interna-Bereich, wählen Sie die entsprechende Anzahl von freien AU-4s aus der Liste. (Sie können relevante Objekte, um die maximale Anzahl der ausgewählten VCs entsprechen. Falls gewünscht, können Sie weniger Objekte als die VCs in der Constructor Bereich aufgelistet wählen.

Retention time has to correspond with standard

Retentionszeit hat mit Standard entsprechen

had been estimated to correspond to ISK - 46,5 million without taking into account the costs of clearing the plant in Akranes.

ISK geschätzt; in diesem Betrag sind die Kosten für den Abriss und die Sanierung der Fabrikanlage in Akranes nicht enthalten.

She is welcome to correspond with me separately, in a different forum, about the views of the British Foreign Office on the licensing of flights.

Sie kann sehr gern mit mir gesondert, in einem anderen Forum, über die Ansichten des britischen Außenministeriums zur Genehmigung von Flügen korrespondieren.

To correspond or request information, please take a moment to complete the following form

Entsprechen oder Informationen anfordern, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgende Formular ausfüllen