to decouple

At the same time, the Europass makes big business responsible for evaluating the educational and professional qualifications of the workers, taking this role away from the education system, and helps to decouple qualifications from the right to work.

Verschiedene Formen der Berufsbildung und informelle Lernmethoden erhalten einen höheren Stellenwert als Fähigkeiten, die in der systematischen Ausbildung erlangt wurden.

External switches to decouple PV in case of voltage/frequency excursions

Externe Schalter auf PV bei Spannungs- / Frequenz Ausflüge entkoppeln

is not possible to decouple that system using output feedback

ist nicht möglich, zu entkoppeln, dass das System mit Ausgangsrück

To dissipate resonances and to decouple your audio components from ground

Um Resonanzen zu zerstreuen und zu Ihrer audio-Komponenten vom Boden zu entkoppeln

to decouple

entkoppeln

For example, it could be possible to decouple the hose pump from its motor in order to set the liquid level by manual operation.

Z. B. könnte die Schlauchpumpe 6 von ihrem Motor entkoppelbar sein, um durch manuelle Betätigung den Flüssigkeitsspiegel 2 einzustellen.

we Need to decouple economic growth

Wir brauchen, um Wirtschaftswachstum zu entkoppeln

Know which is the correct position to decouple the ram, we need to know the amount of degrees.

Wissen, welche ist die richtige Position für die ram entkoppeln, müssen wir die Menge der Grad kennen.